BASEBALL

American League

BOSTON RED SOX- Placed INF Mark Bellhorn on the 15-day DL. Added OF Dave Roberts to the 25-man roster.

SEATTLE MARINERS- Placed LHP Eddie Guardado on the 15-day DL. Recalled LHP Matt Thornton from Tacoma of the PCL.

TEXAS RANGERS- Optioned LHP Erasmo Ramirez to Oklahoma of the PCL. Transferred RHP Jay Powell from the 15- to the 60-day DL.

National League

FLORIDA MARLINS- Placed RHP Armando Benitez on the 15-day DL, retroactive to July 23.

MONTREAL EXPOS- Activated LHP Joey Eischen from the 15-day DL. Placed RHP Zach Day on the 15-day DL.

PITTSBURGH PIRATES- Assigned C J.R. House and RHP Mark Corey to Nashville of the PCL. Recalled LHP Dave Williams from Nashville. Activated C Humberto Cota from the 15-day DL. Recalled LHP Mike Johnson from a minor league rehab assignment and optioned him to Nashville.

BASKETBALL

National Basketball Association

ORLANDO MAGIC- Signed F Stacey Augmon.

FOOTBALL

National Football League

ARIZONA CARDINALS- Agreed to terms with WR Larry Fitzgerald on a six-year contract.

CLEVELAND BROWNS- Named Paul Warfield scout and career planning consultant.

GREEN BAY PACKERS- Signed CB Ahmad Carroll to a six-year contract. Signed DE Seante Williams. Placed CB Chris Johnson and DE Eric Powell on the reserve/physically-unable-to-perform list.

HOUSTON TEXANS- Signed C Dennis O'Sullivan.

MINNESOTA VIKINGS- Signed LB Dontarrious Thomas.

NEW ENGLAND PATRIOTS- Released OT Jack Fadule.

NEW YORK GIANTS- Waived RB Antwoine Womack and RB Jermaine Jones. Signed RB Derrick Knight and RB Chris Douglas.

ST. LOUIS RAMS- Signed OT Greg Randall. Released K Dillon Pieffer.

SAN DIEGO CHARGERS- Signed DE Igor Olshansky.

SAN FRANCISCO 49ERS- Waived DT Matt Mitrione.

HOCKEY

National Hockey League

ANAHEIM MIGHTY DUCKS- Signed D Kurtis Foster to a one-year contract.

ATLANTA THRASHERS- Agreed to terms with C Marc Savard, D Tomas Kloucek, C Derek MacKenzie, D Kyle Rossiter, D Luke Sellars and F Brian Maloney.

CAROLINA HURRICANES- Agreed to terms with D Bruno St. Jacques on a one-year contract.

CHICAGO BLACKHAWKS- Re-signed D Steve McCarthy and G Craig Anderson.

DETROIT RED WINGS- Re-signed D Jiri Fischer to a three-year contract.

FLORIDA PANTHERS- Re-signed LW Darcy Hordichuk and LW Eric Beaudoin.

NEW YORK ISLANDERS- Re-signed F Mark Parrish to a one-year contract.

PHILADELPHIA FLYERS- Announced F Simon Gagne and F Branko Radivojevic accepted qualifying offers.

PHOENIX COYOTES- Signed LW Ladislav Nagy to a two-year contract.

SAN JOSE SHARKS- Signed Ron Wilson, coach, to a multiyear contract. Re-signed Tim Hunter and Rob Zettler, assistant coaches.

WASHINGTON CAPITALS- Signed D Jeff Paul to a one-year contract.