LOS ANGELES — Johnny Depp and his pirate friends are keeping all the box-office treasure for themselves.

Depp's "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" remained the top movie for the third straight weekend, hauling in $35 million and lifting its total to $321.7 million after just 17 days.

The Disney sequel passed the $305 million domestic total that its predecessor, 2003's "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl," rang up during its entire six-month run.

1. "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest," $35 million.

2. "Monster House," $23 million.

3. "Lady in the Water," $18.2 million.

4. "You, Me and Dupree," $12.8 million.

5. "Little Man," $11 million.

6. "Clerks II," $9.6 million.

7. "My Super Ex-Girlfriend," $8.7 million.

8. "Superman Returns," $7.46 million.

9. "The Devil Wears Prada," $7.43 million.

10. "Cars," $4.9 million.