UNITED NATIONS — Nearly two decades after embarking on historic peace talks with Israel, Palestinians prepared to sidestep that troubled route today to seek U.N. recognition of an independent state — hoping to leverage this dramatic move on the world stage to realize their dream of an independent homeland.

Earlier in the week, Palestinian President Mahmoud Abbas rebuffed an intense, U.S.-led effort to sway him from the statehood bid, saying he would submit the application to U.N. chief Ban Ki-moon as planned. A top aide, Mohammed Ishtayeh, said Thursday that Abbas asked Ban and the Council’s Lebanese president this month to process the application without delay.

“We’re going without any hesitation and continuing despite all the pressures,” Abbas told members of the Palestinian diaspora at a hotel in New York on Thursday night. “We seek to achieve our right and we want our independent state.”

To be sure, Abbas’ appeal to the U.N. to recognize Palestinian independence in the West Bank, east Jerusalem and Gaza Strip would not deliver any immediate changes on the ground: Israel would remain an occupying force in those first two territories and continue to severely restrict access to Gaza, ruled by Palestinian Hamas militants.

The strategy also puts the Palestinians in direct confrontation with the U.S., which has threatened to veto their membership bid in the U.N. Security Council, reasoning, like Israel, that statehood can only be achieved through direct negotiations between the parties to the long and bloody conflict.

Also hanging heavy in the air was the threat of renewed violence over frustrated Palestinian aspirations if negotiations continue to stall.

Yet by seeking approval at a world forum overwhelmingly sympathetic to their quest, Palestinians hope to make it harder for Israel to resist already heavy global pressure to negotiate the borders of a future Palestine based on lines Israel held before capturing the West Bank, east Jerusalem and Gaza in 1967.

In recent weeks, international mediators have been furiously trying to piece together a formula that would let the Palestinians abandon their plan to ask the Security Council for full U.N. membership, and instead make do with the more modest goal of asking a sympathetic General Assembly to elevate their status from permanent observer to nonmember observer state. The other part of that formula would include the resumption of negotiations in short order.

The U.S. and Israel have been pressuring council members to either vote against the plan or abstain when it comes up for a vote.